PROFILE関原 S.睦恵 Mutsue S. Sekihara  新潟県出身。東京大学文学部卒業後、総合商社に入社。 石油・ガス部門の経理として英文財務諸表の作成や関係会社の監査を経験。その後ライフスタイル部門の営業に異動し、主に国内アパレル・メーカーと海外デザイナー、メーカー間の橋渡し役を務める。在職中にＣＰＡ（米国公認会計士）受験資格を取得。 2004年同社研修員としてミラノ駐在、日英伊会議通訳や書類翻訳等を経験。 2005年、イタリア永住を決意し退社。 翌年イタリア人弁護士と結婚し、フリーの日伊通訳・翻訳家として引き続きミラノで活動している。 2007年シニスカルキ法律事務所と提携、日系企業・実業家を対象にコンサルティング・サービスをスタート。 サービスの詳細はこちら |
|
はじめまして | |||
| 関原Ｓ．睦恵（通称ムッチーナ）です。 総合商社で培った豊富な国際取引の知識と経験、 またイタリア法曹界との人脈を活かして、 日本の企業・実業家の皆様の夢の実現・問題解決をお手伝いします。 ⇒お問い合わせはこちら |
